Guía de Dual Boot con Windows 8.1 y Debian

Esta guía te mostrará cómo iniciar Windows 8.1 y la última versión estable de Debian Jessie en un ordenador con UEFI habilitado.

Introducción

El proceso es bastante extraño en comparación con otras distribuciones de Linux en el sentido de que no es posible iniciar un ordenador basado en UEFI desde una versión en vivo de Debian.

Recientemente escribí una guía que muestra cómo obtener Debian sin navegar su sitio web increíblemente complicado. Esta guía usa la opción 3 que es la opción de instalación de red. La razón de esto es que los discos vivos (live disks) simplemente no funcionan con UEFI y el USB completo de Debian es una descarga muy grande.

Este es el proceso básico que debes seguir para que Debian funcione correctamente junto con Windows 8.1.

1. Copia de seguridad de todos tus archivos y Windows, este paso es el más importante.
2. Reducir la partición de Windows para dejar espacio para Debian
3. Desactivar inicio rápido
4. Descargar Debian Jessie Netinst ISO
5. Descargar la herramienta Win32 Disk Imaging
6. Instalar Debian Jessie en una unidad USB con la herramienta Win32 Disk Imaging.
7. Arrancar el ordenador desde el instalador gráfico Debian Jessie
8. Instalar Debian

Este proceso puede demorar varias horas dependiendo de tu conexión a Internet.

Haz una copia de seguridad de Windows y todos tus archivos

Nunca sentí que era más necesario decirte que hagas una copia de seguridad de tus archivos y del entorno de Windows que antes de embarcarse en este viaje.

Mientras que la instalación principal fue mucho más suave de lo que esperaba, los pasos iniciales para arrancar al instalador no me llenaron de confianza.

Así que por favor realiza una copia de seguridad de todo. ¿Cómo?

Sigue esta guía que muestra cómo realizar una copia de seguridad de todos tus archivos y Windows 8.1.

Si no quieres utilizar Macrium Reflecto puedes seguir estas guías alternativas:

• Cómo crear una unidad de recuperación de Windows 8
• 8 mejores programas de pago para realizar respaldos

Es posible que desees marcar esta página antes de hacer clic en el enlace en caso de que no puedas encontrar el camino de regreso.

Reducir la partición de Windows

El instalador de Debian es bastante inteligente cuando se trata de encontrar un lugar para instalarse, pero es necesario que tenga espacio libre.

Si solo tiene instalado Windows 8.1, es probable que Windows ocupe todo el espacio libre.

Entonces, ¿cómo creas espacio libre?

Sigue esta guía para reducir tu partición de Windows

Descarga Debian

Desactivar inicio rápido

Para poder arrancar en una unidad USB, deberás desactivar el inicio rápido también conocido como fast boot o fast startup.

Haz clic derecho del ratón en la esquina inferior izquierda para que aparezca el menú y haga clic en «Opciones de energía».

Haz clic en la opción «Elegir lo que hace el botón de encendido» en el lado izquierdo de la ventana de «opciones de energía».

Desplázate hasta la parte inferior de la ventana y desmarca la casilla «Activar inicio rápido».

Descarga Debian NetInst ISO

Asegúrate de descargar el archivo correcto, ya que toda la guía se basa en el Instalador de red Debian ISO.

Si has descargado un disco en vivo de Debian, tendrás problemas para hacerlo funcionar en un ordenador basado en UEFI e incluso más difícil de instalar.

Visita su página web oficial  y busca el enlace para «Descargar Debian 8.1 – 32/64 bit PC Network Installer», lo encontrarás en el banner que está en la esquina superior derecha.

Haz clic en ese enlace para comenzar con la descarga del archivo, que tiene un poco más de 200 megabytes de tamaño.

Descarga e instala la aplicación Win32 Disk Imaging

Para crear una unidad USB Debian de arranque UEFI, deberás descargar la aplicación Win32 Disk Imaging.

Haz clic aquí para descargar la aplicación.

Haz doble clic en el archivo descargado para abrir el instalador y sigue estos pasos para instalar el software:

• Haz clic en «Siguiente» para pasar el mensaje de bienvenida
• Acepta el acuerdo y luego haz clic en «Siguiente»
• Haz clic en «Siguiente» para seleccionar el destino de los archivos
• Haz clic en «Siguiente» para aceptar los valores predeterminados para la configuración del menú de inicio
• Haz clic en «Siguiente» para crear un ícono en el escritorio
• Haz clic en «Instalar»
• Desmarca la casilla de verificación «Leeme (Readme)»
• Haz clic en «Finalizar» para iniciar la aplicación.

Unidad booteable USB de Debian

Crea la unidad USB de arranque Debian para UEFI

Cuando la herramienta Win32 Disk Imaging Tool haya terminado de descargarse, inserta una unidad USB vacía en uno de los puertos USB de tu ordenador.

Si la herramienta Win32 Disk Imaging Tool todavía no inicia, haz doble clic en el icono que está en el escritorio para iniciarla.

Haz clic en el icono de la carpeta y cambia el tipo de archivo en la pantalla «Seleccionar una imagen de disco» para mostrar todos los archivos.

Navega a la carpeta de descargas y selecciona el archivo Debian descargado en el paso 2.2.

Asegúrate de que el dispositivo muestre la letra de tu unidad USB.

Haz clic en el botón «Guardar (Write)» para guardar el disco.

Arranca en el instalador gráfico de Debian

Todo este trabajo y aún no hemos arrancado en Debian. Eso está a punto de cambiar.

Reinicia Windows mientras mantienes presionada la tecla Mayús.

Debe aparecer un menú de inicio UEFI (similar a la imagen de arriba).

Elige la opción «Usar un dispositivo» y luego selecciona «Unidad USB EFI».

Instalación de Debian

Instalar Debian

Ahora debería aparecer una pantalla similar a la que vemos arriba.

Ten en cuenta que cuando aparezca la pantalla anterior, tienes que asegurarte de que diga  «Debian GNU / Linux UEFI Installer Menu». La parte clave es la palabra «UEFI».

Cuando aparezca el menú tienes que seleccionar la opción «Instalación gráfica».

Selecciona el idioma de instalación

El primer paso es seleccionar el idioma de instalación. En este momento mi ratón no funcionó. Si a ti te pasa lo mismo utiliza las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar tu idioma y presiona la tecla enter para pasar al siguiente paso.

Lista de pasos de instalación

Aparecerá una lista de los pasos necesarios para instalar Debian. Haz clic en «continuar», si todavía no te funciona el ratón, presiona la tecla enter.

Selecciona tu zona horaria

Aparecerá una lista de ubicaciones. Selecciona dónde te encuentras para configurar el reloj y luego haz clic en Continuar.

Configura el teclado

El instalador de Debian parece tener pantallas infinitas que te muestran una lista de países o idiomas.

Esta vez, se te pedirá que selecciones el idioma del teclado. Elige tu idioma y luego haz clic en «Continuar».

Conectarte a Internet en Debian

Detecta el hardware de la red

Puede ser que no recibas esta pantalla. Parece que me faltaba un controlador y esta pantalla me preguntó si tenía medios disponibles para instalar el controlador. No lo hice, así que seleccioné «No» y seleccioné «Continuar».

Configura la red

Aparecerá una lista de interfaces de red. En mi caso, era mi controlador de ethernet (internet por cable) o adaptador de red inalámbrica.

Elegí el adaptador de red inalámbrico y luego hice clic en «continuar», pero si estás utilizando un cable de ethernet, debes elegir esa opción.

Seleccionar red inalámbrica

Si eliges el adaptador de red inalámbrica, se te mostrará una lista de redes inalámbricas para conectarte.

Selecciona la red inalámbrica a la que deseas conectarte y luego presiona «Continuar».

Obviamente, si estás utilizando una conexión a Internet por cable, no verás esta pantalla.

Elige una red abierta o segura

Si estás utilizando una red inalámbrica, ahora se te pedirá que selecciones si la red es una red abierta o si se debes ingresar una clave de seguridad.

Elige la opción correspondiente y haz clic en «Continuar».

A menos que estés conectado a una red abierta, se te pedirá que ingreses la clave de seguridad.

Ingresa un nombre de host

Se te pedirá que ingreses un nombre de host para tu ordenador. Este es el nombre de tu ordenador que aparecerá en la red doméstica.

Puedes elegir el nombre que quieras.

Cuando hayas terminado, haz clic en «Continuar».

Ingresa un nombre de dominio

En esta etapa dice que si estás configurando una red doméstica para usar una extensión, sino deberás usarla para todos los ordenadores de tu red doméstica.

Así que si no estás configurando una red, simplemente puedes hacer clic en «Continuar» sin ingresar nada.

Configurar usuarios y contraseñas

Contraseña de root

Ahora debes configurar una contraseña de root que será necesaria para los procesos que necesitan acceso de administrador.

Ingresa una contraseña, repítela y luego presiona «Continuar».

Crear un usuario

Obviamente, no ejecutas tu sistema en modo de administrador todo el tiempo, por lo tanto necesitas crear un usuario.

Ingresa tu nombre completo y presiona «Continuar».

Seleccionar un nombre de usuario

Ahora ingresa un nombre de usuario. Elige una sola palabra como tu nombre y presiona «Continuar».

Elegir una contraseña

No puedo creer que los desarrolladores de Debian eligieron usar 4 pantallas para algo que Ubuntu logró en una sola pantalla.

Ahora ya tienes un nombre de usuario, solo te falta una contraseña para ese usuario.

Ingresa una contraseña y repítela.

Luego haz clic en «Continuar».

Particionamiento de disco

Particionamiento de disco

Este punto es muy importante. Si cometes una equivocación en este paso necesitarás las copias de seguridad que realizaste al principio de este tutorial.

Elige la opción «Guiado – Utilice el mayor espacio libre continuo».

Haz clic en «Continuar».

Esto básicamente instalará Debian en el espacio dejado por la reducción de Windows.

Particionamiento

Ahora tienes la opción de crear una sola partición donde todos sus archivos y los archivos del sistema Debian estén instalados o crear una partición separada para tus archivos personales, partición home o crear particiones múltiples (home, var y tmp).

Escribí un artículo sobre los méritos de usar una partición home. Te interesará leer esa guía antes de tomar una decisión.

De hecho, yo elegí la opción de que todos los archivos estén en una partición home, porque creo que la tercera opción es exagerada, pero depende de ti.

Luego de hacer tu elección haz clic en «Continuar».

Cómo quedó particionado el disco

Ahora se te mostrará una pantalla donde podrás ver cómo se dividirá el disco.

Siempre que elijas instalar utilizando el espacio libre continuo, debería estar bien para seleccionar la opción «Terminar partición y guardar cambios en el disco».

Acepta advertencias

Se mostrará una advertencia final indicándote que las particiones serán creadas o modificadas.

Haz clic en «Sí» para guardar los cambios en el disco y «Continuar».

Configura el Administrador de paquetes

Configura el Administrador de paquetes

Ahora se te mostrará otra pantalla con una lista de países.

Esta vez, se te pedirá que selecciones el lugar más cercano para descargar paquetes.

Haz clic en «Continuar».

Elige una réplica (mirror)

Se mostrará una lista de réplicas locales del país que seleccionaste en la pantalla anterior.

Elegir la réplica (mirror) es una cosa de elección aleatoria. Aunque la recomendación es elegir la que termine .debian.org, es decir, ftp.uk.debian.org.

Haz una elección y luego haz clic en «Continuar».

Ingresa un proxy

El instalador de Debian es un proceso complicado.

Si necesitas ingresar un proxy para acceder a sitios web en el mundo externo, ingrésalo en esta pantalla.

Lo más probable es que no debas ingresarla y deberías poder hacer clic en «Continuar».

Concurso de popularidad

Ahora se te preguntará si deseas enviar información a los desarrolladores según las opciones de paquetes que instales.

Depende de ti si deseas participar o no. Haz clic en «Sí» o «No» y luego haz clic en «Continuar».

Seleccionar paquetes

Seleccionar paquetes

Por fin, nos encontramos en la etapa en la que puedes elegir el software que deseas instalar. Puedes seleccionar entre varios entornos de escritorio diferentes, incluidos GNOME, KDE, LXDE, XFCE, Cinnamon y MATE.

También puedes optar por instalar el software del servidor de impresión, el software del servidor web, un servidor ssh y las utilidades estándar del sistema.

Cuantas más casillas marques, más tiempo llevará descargar todos los paquetes.

Marca tantas opciones como necesites o desees y después haz clic en «Continuar».

Los archivos comenzarán a descargarse en tu ordenador y obtendrás un cálculo del tiempo que llevará descargarlos. La instalación en sí misma toma alrededor de 20 minutos además del tiempo de descarga.

Cuando todo haya terminado de instalarse, recibirás un mensaje de instalación completa.

Reinicia tu ordenador y retira la unidad USB.

Resumen

Ahora deberías tener un sistema de arranque dual con Debian y Windows 8.1.

Aparecerá un menú con una opción para elegir Debian y una opción para elegir «Windows». Prueba ambas opciones para asegurarte de que funcionen.

Si te parece que esta guía es un poco difícil de seguir y prefieres probar algo diferente, prueba una de estas guías de instalación:

Dual Boot Ubuntu y Windows 8.1

Dual Boot Linux Mint y Windows 8.1

Una guía paso a paso para instalar Xubuntu

Una guía paso a paso para instalar openSUSE

Una guía paso a paso para instalar Fedora

 

---